Om veda devata maha devata svaha(唵威打。爹哇他。媽哈爹瓦他。梭哈)在《還原穢積金剛的梵咒和手印》一篇中提到韋陀，網友就引用了一偉陀咒： 誠心受持真言曰：Om Veda Tin Da Maha Tin Da Svaha 國語摹擬音: 唵。威打。天打。媽哈。天打。斯娃哈。 我記得早期的一本密教書，好像是《密教圖像與儀軌》，編著者好像是談錫永，此書有這咒語，也有一篇是《諸家大手印的比較》。書中就記錄了韋陀菩薩的咒。 唵 韋陀 天 多seo 摩訶 天 多 莎婆訶 當時是很執迷於研究梵文，所以很刻意的也把此咒中的漢字「天」，改成梵文。當年我揣摩出的韋陀咒是： Om veda devata maha devata svaha 嗡威打 爹哇他 媽哈 爹哇他 所哈。 韋陀護法：唵威打。爹哇他。媽哈爹瓦他。梭哈 （這不代表跟完梵文才是有功力，有些咒是要跟回其本尊的當時的時空的語言，才能奏效。我的這個翻譯是把「天」字還原為「Deva」） 韋陀的說法有好幾個，一些說是金剛手，一些說是關鍵字廣告毗沙門的孩子哪吒，一個說法是毗沙門的眷屬……Skanda。 在印度教Skanda即是大自在天的孩子，大自在天有兩個孩子，一是Ganapati（象王），一是Skanda（又名Subramaniam）。Skanda在印度教是坐孔雀，在佛教裡面就變成是童子天，也是坐孔雀座。Skanda和他的弟弟不同，Skanda比較傾向武，他的弟弟Ganapati較接近是文。印度教的Skanda咒是： Om sharavana bhavaya namaha 嗡 沙拉哇哪 巴哇亞 那馬哈。 據說當年馮馮是有持韋關鍵字行銷陀咒的，但，是持哪一個版本就不知道了。記憶中他好像說韋陀和帝釋天是有關係的。 而在南傳佛法裡面，他們相信是佛祖入滅之後，帝釋天就負上監管佛教的責任，所以南傳的若求天的話，主要是向帝釋天求。----------------------------------------韋陀護法：唵威打。爹哇他。媽哈爹瓦他。梭哈


.msgcontent .wsharing ul li { text-indent: 0; }



分享

Facebook
Plurk
YAHOO!

酒店經紀
arrow
arrow
    全站熱搜

    qe61qehely 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄